Discovery Tours Egypt
Excursion à la journéeAssouan

Excursion au temple de Philae depuis Assouan

Départ le matin depuis le quai d'Assouan : bateau à moteur jusqu'à l'île d'Agilkia, visite guidée du temple d'Isis, transferts aller-retour depuis votre hôtel.

La réponse courte

L'excursion au temple de Philae depuis Assouan est une demi-journée qui comprend le temple de Philae, l'île d'Agilkia et le quai d'Assouan, organisée par Discovery Tours Egypt.
  • Privé
  • Archaeology & history
  • Cultural
  • Photography
Idéal pour
  • Couples·
  • Solo traveller·
  • Groups·
  • Seniors

Aperçu

Bon à savoir

Durée
Demi-journée (environ 4 heures)
Moment de la journée
Demi-journée
Style de voyage
Excursion guidée privée
Hébergement
N/A
Destinations
Temple de Philae · Île d'Agilkia · Quai d'Assouan · Assouan · Nil
Comprend
Transferts aller-retour depuis le centre d'Assouan · Traversée en bateau vers l'île d'Agilkia · Droits d'entrée au temple de Philae · Guide égyptologue ou guide licencié
Idéal pour
Passionnés d'histoire · Premier séjour à Assouan · Familles avec enfants plus âgés · Voyageurs disposant de peu de temps · Amateurs de photographie
Langues des guides
Arabe · English · Français · Deutsch · Italiano · Espagnol

Meilleure période pour partir

La meilleure période va d'octobre à avril : les températures y sont plus douces à Assouan et la marche sur ce site à ciel ouvert est plus agréable. Un départ tôt le matin est préférable toute l'année, car la chaleur et l'affluence augmentent dans la journée, surtout pendant les périodes de forte fréquentation et les vacances scolaires. Pendant le ramadan, certains services peuvent fonctionner selon des horaires adaptés : confirmez l'heure de départ à l'avance.

  • Voyagiste égyptien titulaire d'une licence
  • Licence ETAA n° 718, catégorie A
  • Fondé en 1988, six bureaux en Égypte dont Assouan
  • Guide égyptologue local ou guide licencié pour la visite
  • Transferts aller-retour organisés depuis les hôtels du centre d'Assouan ou un point de rendez-vous convenu
  • Droits d'entrée inclus, tels qu'indiqués à la réservation
  • Assistance sur place pour la prise en charge, les horaires et la logistique du site

02Vue d’ensemble

Un premier aperçu

À 8 h, le Nil est lisse devant le quai d'Assouan et le sillage du bateau à moteur est le premier bruit de la traversée vers l'île d'Agilkia. Le kiosque de Trajan se dessine bientôt assez près pour en distinguer les détails, tandis que votre guide égyptologue vous montre les inscriptions d'époque romaine et les pylônes remontés du temple d'Isis.

Nous privilégions les départs matinaux pour éviter la chaleur et l'affluence, et nous ne rattachons pas cette visite aux circuits en autocar. Voyagiste égyptien titulaire d'une licence, nous organisons votre prise en charge dans le centre d'Assouan à l'heure convenue ; le guide égyptologue licencié qui commente la visite vous accompagne pendant toute l'excursion.

Contexte

Les faits essentiels

Le temple de Philae se trouve sur l'île d'Agilkia, sur le Nil, près d'Assouan, et on y accède par une courte traversée en bateau à moteur depuis le quai d'Assouan. Le complexe a été déplacé de l'île de Philae vers Agilkia dans les années 1970 et 1980, dans le cadre de la campagne de Nubie de l'UNESCO, lorsque la montée des eaux due au haut barrage d'Assouan menaçait le site d'origine.

Les principaux monuments visités lors d'une excursion à Philae sont le temple d'Isis, le kiosque de Trajan et les colonnades et cours processionnelles de la fin de l'époque ptolémaïque et de l'époque romaine. Les constructions et le décor se sont poursuivis sous des souverains successifs, du IVe siècle avant notre ère jusqu'à l'époque romaine : reliefs et inscriptions témoignent donc à la fois des traditions religieuses égyptiennes et d'ajouts impériaux plus tardifs.

Sur le plan pratique, la visite commence en général par la prise en charge à l'hôtel dans le centre d'Assouan ou à un point de rendez-vous convenu, suivie d'un trajet jusqu'au quai puis de la traversée vers l'île. Le site est entièrement à ciel ouvert, avec des dalles de pierre irrégulières, des marches et, par endroits, peu d'ombre : les départs matinaux sont donc privilégiés aux mois chauds.

Posé sur le Nil, avec des vues dégagées vers le fleuve et l'horizon d'Assouan, Philae est aussi l'un des sites les plus photographiés du sud de l'Égypte. La visite guidée porte principalement sur le culte d'Isis, les inscriptions et les phases architecturales visibles dans les cours et les pavillons du temple.

Cités dans cette fiche

temple de Philae·temple d'Isis·kiosque de Trajan·île d'Agilkia·quai d'Assouan·Nil·Assouan·époque ptolémaïque·époque romaine·campagne de Nubie de l'UNESCO·haut barrage d'Assouan

Convient à

Est-ce pour vous ?

Oui, si

  • Cette excursion s'adresse aux voyageurs intéressés par la religion de l'Égypte ancienne, l'architecture des époques ptolémaïque et romaine et les commentaires d'un guide égyptologue. Elle convient aux adultes, aux adolescents et aux familles qui préfèrent une sortie courte et simple à organiser plutôt qu'un long trajet dans le désert.

Ce qui reste en mémoire

  • 01Bateau à moteur privé depuis la Corniche d'Assouan jusqu'à Philae (île d'Agilkia), 10 à 15 minutes de traversée ; transfert en bateau inclus.
  • 02Notre guide égyptologue conduit une visite de 90 minutes sur place ; le droit d'entrée au temple de Philae est inclus.
  • 03Nous programmons des départs matinaux pour éviter l'affluence des bateaux de croisière et la chaleur de la mi-journée ; peu d'ombre sur l'île.
  • 04Prise en charge privée à votre hôtel d'Assouan (quartier de la Corniche) et retour inclus, sans négociation avec un taxi.
  • 05Contrairement aux excursions d'une journée à Assouan, cette demi-journée vous laisse l'après-midi libre pour le village nubien ou une balade en felouque en option.
  • 06Opérée par un voyagiste égyptien titulaire d'une licence : nous nous chargeons des autorisations pour le bateau, de l'équipage local et des accréditations du guide.

Bon à savoir

Comment ce voyage se compare

Contrairement à une visite en autonomie, cette excursion inclut la prise en charge à l'hôtel, la traversée en bateau et les explications sur place concernant les phases ptolémaïque et romaine du temple. Comparée aux programmes de visites plus longs à Assouan, elle se concentre sur Philae seul : plus courte, elle s'intègre facilement dans une journée à Assouan. Elle est aussi plus simple que d'organiser soi-même la traversée depuis le quai, surtout pour un premier séjour.

Étape par étape

Programme détaillé

08:30 AM / 01:30 PM

  1. 1

  2. 2

  3. 3

  4. 4

  5. 5

  6. 6

Les petites lignes

Ce qui est inclus – et ce qui ne l’est pas

Inclus

  • Transferts aller-retour depuis les hôtels du centre d'Assouan ou un point de rendez-vous convenu
  • Droits d'entrée au temple de Philae, tels qu'indiqués à la réservation
  • Guide égyptologue local ou guide licencié pendant toute la visite

Non inclus

  • Pourboires pour les égyptologues, guides ou chauffeurs
  • Repas, en-cas et boissons, sauf mention contraire à la réservation
  • Transferts depuis un hôtel situé hors du centre d'Assouan ou prise en charge au-delà de la zone convenue
  • Assurance voyage personnelle
  • Toute option supplémentaire

Sur mesure

Adaptez-le à vos envies

L'excursion peut être organisée en privé ou en petit groupe, selon les disponibilités. Elle peut aussi être adaptée sur demande à la réservation : point de prise en charge différent, rythme plus lent pour la photographie, ajout d'autres sites d'Assouan. Un repas ou un en-cas peut parfois être ajouté séparément, mais n'est pas inclus par défaut.

Toutes les demandes sont traitées par votre spécialiste dédié avant la réservation.

Avant de partir

Que emporter et porter

Enfants et familles

Nous recommandons l'excursion à partir de 2 ans : la traversée en bateau et les marches de l'île sont risquées pour les tout-petits. Le tarif enfant s'applique en principe de 2 à 12 ans ; le montant exact et les éventuelles réductions s'affichent à la réservation. Les poussettes ne sont pas pratiques sur l'île d'Agilkia (marches, sol irrégulier) et nous ne fournissons pas de chaise haute. Indiquez l'âge des enfants à la réservation afin que nous prévoyions les places et les gilets de sauvetage adaptés. Chaque enfant occupe une place dans le véhicule : le transport, le guidage et les repas sont donc facturés au tarif adulte, quel que soit l'âge. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans et au tarif plein à partir de 6 ans.

Le matin du départ

Point de rendez-vous et horaire

Lieu
Prise en charge à l'hôtel ou quai d'Assouan (Corniche)Carte

Tarifs indicatifs uniquement : les prix et départ varient. Pour connaître les tarifs en temps réel à vos dates, merci de nous contacter.

·En résumé

Cette excursion comprend la prise en charge à l'hôtel dans le centre d'Assouan ou à un point de rendez-vous convenu, les transferts aller-retour jusqu'au quai, une courte traversée en bateau à moteur vers l'île d'Agilkia et une visite guidée du temple de Philae. Les droits d'entrée sont inclus, tels qu'indiqués à la réservation, et un guide égyptologue local ou un guide licencié accompagne la visite. Les pourboires, les repas, les boissons et les transferts hors de la zone de prise en charge du centre d'Assouan sont exclus.

Questions et réponses

Questions fréquentes

  1. 01Combien de temps dure l'excursion au temple de Philae ?
    Comptez environ quatre heures, de la prise en charge à l'hôtel jusqu'à la dépose. Ce temps comprend les trajets, la traversée en bateau à moteur vers l'île d'Agilkia et la visite guidée du temple avec un guide égyptologue.
  2. 02Que comprend le prix de l'excursion à Philae ?
    Le prix comprend les transferts aller-retour depuis les hôtels du centre d'Assouan, les droits d'entrée au temple de Philae et un guide égyptologue licencié. La traversée en bateau à moteur vers l'île d'Agilkia est également incluse.
  3. 03Qu'est-ce qui n'est pas compris dans l'excursion ?
    Les pourboires pour votre égyptologue, votre guide ou votre chauffeur ne sont pas inclus. Les repas, en-cas et boissons sont également exclus, sauf accord préalable. Les transferts hors du centre d'Assouan et l'assurance voyage personnelle ne font pas partie de la formule standard.
  4. 04L'excursion est-elle accessible aux personnes à mobilité réduite ?
    L'excursion comprend une traversée en bateau à moteur et de la marche sur de la pierre ancienne irrégulière à Philae, ce qui peut poser difficulté à certains voyageurs. Nous vous conseillons de nous exposer vos besoins en amont afin d'évaluer ensemble si elle vous convient.
  5. 05Comment s'habiller pour visiter Philae ?
    Nous recommandons des chaussures de marche confortables, un chapeau, des lunettes de soleil et des vêtements légers et respirants, surtout aux mois chauds. Une tenue modeste est appréciée sur les sites religieux en Égypte.
  6. 06Les enfants peuvent-ils participer à l'excursion ?
    Les enfants sont les bienvenus. La marche reste à la portée de la plupart d'entre eux, et nos égyptologues adaptent leurs explications pour captiver les plus jeunes. Pensez à bien les protéger du soleil.
  7. 07Quel est le meilleur moment de la journée pour visiter Philae ?
    Nous recommandons une visite tôt le matin, pour éviter la chaleur de la mi-journée et l'affluence. Le site est alors plus paisible et la lumière plus favorable à la photographie.
  8. 08Peut-on photographier le temple de Philae ?
    La photographie à usage personnel est en général autorisée sur le site de Philae. Des restrictions peuvent s'appliquer dans certaines zones ou pour le matériel professionnel ; votre guide vous renseignera sur place.
  9. 09Comment se rend-on sur l'île d'Agilkia ?
    On accède au temple de Philae, sur l'île d'Agilkia, par une courte traversée en bateau à moteur depuis le quai d'Assouan. Ce transfert est compris dans l'excursion, et nous organisons le bateau pour votre groupe.
  10. 10L'égyptologue racontera-t-il le sauvetage de Philae par l'UNESCO ?
    Oui. Votre guide égyptologue retrace l'opération de sauvetage menée sous l'égide de l'UNESCO, qui a permis de déplacer le temple de son site d'origine vers l'île d'Agilkia pour le protéger de la montée des eaux due au haut barrage d'Assouan.
  11. 11Peut-on avoir un guide francophone pour la visite de Philae ?
    Oui, sur demande, selon disponibilité. Nos visites sont proposées avec un guide anglophone ou arabophone ; un guide francophone peut être prévu et un supplément peut alors s'appliquer. Précisez-le dans votre demande de devis.
  12. 12Peut-on combiner Philae avec le village nubien ou une felouque l'après-midi ?
    Oui, cette demi-journée du matin vous laisse l'après-midi libre pour le village nubien ou une balade en felouque en option. Contactez-nous pour organiser ces options selon vos dates.
  13. 13Comment demander un devis pour cette excursion depuis la France, la Belgique ou la Suisse ?
    Écrivez-nous sur WhatsApp ou par e-mail au +20 10 9021 5031 ou à info@discoverytoursegypt.com. Nous visons une réponse sous 24 h, parfois 48 h lorsqu'un prestataire doit d'abord confirmer.

Si vos plans changent

Annulation et remboursements

En cas d’annulation, votre remboursement dépend du délai dans lequel vous nous prévenez et du type de voyage. Consulter nos conditions d’annulation et de remboursement actuelles

Dernière mise à jour Référence produit: EXC-ASW-572026

En un coup d’œil

Départ
Tous les jours
Faire une demande