Discovery Tours Egypt
Excursion à la journéeAssouan

Excursion à Assouan: haut barrage, temple de Philae et obélisque inachevé

Excursion à Assouan avec accueil à votre hôtel, guide égyptologue privé, traversée en bateau à moteur jusqu'à l'île d'Agilkia, promenade sur la crête du haut barrage et visite de l'obélisque inachevé

La réponse courte

Cette excursion à la journée à Assouan, organisée par Discovery Tours Egypt, vous mène au haut barrage d'Assouan, au temple de Philae et à l'obélisque inachevé.
  • Privé
  • Cultural
  • Archaeology & history
  • Photography
Idéal pour
  • Seniors·
  • Solo traveller·
  • Groups·
  • Couples

Aperçu

Bon à savoir

Durée
1 jour (environ 8 heures)
Style de voyage
Excursion privée guidée à la journée
Hébergement
Sans objet
Destinations
Assouan · Haut barrage d'Assouan · Temple de Philae · Île d'Agilkia · Obélisque inachevé (carrière du nord)
Comprend
Prise en charge et retour à l'hôtel dans le centre d'Assouan · Véhicule climatisé · Guide égyptologue local · Droits d'entrée · Courte traversée en bateau à moteur jusqu'à l'île d'Agilkia
Idéal pour
Première visite à Assouan · Passionnés d'histoire · Familles avec enfants plus âgés · Voyageurs qui souhaitent une excursion guidée en ville
Langues des guides
Arabe · English · Français · Deutsch · Italiano · Espagnol

Meilleure période pour partir

D'octobre à avril, les températures diurnes à Assouan sont en général plus clémentes et la marche en extérieur plus facile. De mai à septembre, la chaleur peut être intense dès la fin de matinée : un départ tôt est préférable. Pendant le ramadan et les grands jours fériés, les horaires d'ouverture, la circulation et la fréquentation peuvent changer ; il faut alors prévoir plus de souplesse.

  • Voyagiste installé en Égypte, depuis 1988
  • Licence ETAA n° 718, catégorie A
  • Guide égyptologue local
  • Prise en charge et retour à l'hôtel dans le centre d'Assouan
  • Droits d'entrée habituels inclus, sauf mention contraire
  • Six bureaux en Égypte : le Caire (siège), Louxor, Assouan, Hurghada, Marsa Alam et Charm el-Cheikh

02Vue d’ensemble

Un premier aperçu

Cette excursion à Assouan réunit trois sites : le haut barrage, le temple de Philae sur l'île d'Agilkia et l'obélisque inachevé des carrières de granit. Nous venons vous chercher à votre hôtel du centre d'Assouan ou à votre bateau de croisière, en véhicule climatisé, avec un guide égyptologue titulaire d'une licence.

Au débarcadère de Philae, les embruns du Nil rafraîchissent l'air tandis que les colonnes de granit rose surgissent de l'île et que les petits bateaux à moteur rythment la journée. Les échelles changent d'un site à l'autre : la large crête de béton du haut barrage, les colonnades intimes consacrées à Isis, puis la paroi brute de l'obélisque inachevé, où les marques d'outils sont encore visibles. Votre guide commente chaque site sur place et vous prévient avant les brefs contrôles de sécurité.

Contexte

Les faits essentiels

Le haut barrage d'Assouan est l'un des grands ouvrages modernes de l'Égypte. Achevé en 1970, il mesure environ 111 m de haut et 3 830 m de long ; il a donné naissance au lac Nasser et transformé la maîtrise des crues, l'irrigation et la production hydroélectrique le long du Nil. Les visiteurs le découvrent en général depuis des terrasses et des cheminements aménagés, sans entrer dans les zones d'exploitation.

Le temple de Philae est un complexe gréco-romain déplacé, consacré principalement à Isis. Le sanctuaire d'origine a été démonté puis reconstruit pierre par pierre sur l'île d'Agilkia lors de la campagne de sauvegarde menée sous l'égide de l'UNESCO, après la construction du haut barrage et la montée des eaux du lac Nasser. Pylônes, cours, colonnades et sanctuaires témoignent de siècles de culte, de la fin de l'époque pharaonique à l'époque romaine.

L'obélisque inachevé se trouve dans les carrières de granit du nord d'Assouan. C'est le plus grand obélisque antique connu resté en place. Il est encore attaché à la roche mère, et l'on y voit les traces d'extraction ainsi que la fissure qui a sans doute interrompu le travail. Le site aide à comprendre comment les obélisques égyptiens étaient taillés dans le granit d'Assouan avant d'être acheminés par le fleuve.

Une visite de jour entre ces sites s'organise en général par la route, complétée par une courte traversée en bateau à moteur : Philae s'atteint depuis le quai, au bord du Nil. Des contrôles de sécurité ont lieu en général à l'embarcadère de Philae et près de la carrière ; les sols peuvent être inégaux au temple et dans la carrière, d'où l'intérêt de chaussures de marche fermées.

Cités dans cette fiche

haut barrage d'Assouan·temple de Philae·île d'Agilkia·obélisque inachevé·lac Nasser·Isis·sauvetage de l'UNESCO·carrières de granit d'Assouan

Convient à

Est-ce pour vous ?

Oui, si

  • Cette excursion s'adresse aux voyageurs qui découvrent Assouan, aux passionnés d'histoire, aux adultes et aux enfants plus âgés qui souhaitent un aperçu guidé de l'ingénierie moderne et antique en une journée. Elle convient aussi à ceux qui préfèrent une formule privée ou en petit comité, avec de courtes distances à pied et des commentaires site par site.

Ce qui reste en mémoire

  • 01Visite du haut barrage d'Assouan avec notre guide égyptologue : sa construction dans les années 1960 et la création du lac Nasser.
  • 02Visite de l'île de Philae : droits d'entrée, traversée en bateau et visite guidée par notre guide égyptologue.
  • 03L'obélisque inachevé dans la carrière du nord, témoin des techniques de taille de la pierre et d'un projet abandonné.
  • 04Prise en charge à l'hôtel et transport privé, sans bus collectif ; arrêts souples pour les photos et les achats.
  • 05Contrairement aux excursions de croisière, Philae est programmé avant l'arrivée des bateaux : plus de temps, des vues plus calmes.

Bon à savoir

Comment ce voyage se compare

Contrairement aux excursions de croisière, liées à l'horaire du bateau, cette excursion part des hôtels du centre d'Assouan et laisse en général plus de temps sur chaque site. Elle comprend aussi un guide égyptologue titulaire d'une licence et les droits d'entrée habituels : le programme est centré sur la visite plutôt que sur la logistique. Par rapport à une visite en autonomie, elle ajoute la coordination du transport, la traversée en bateau indispensable pour Philae et des explications sur chaque monument et son contexte historique.

Étape par étape

Programme détaillé

08:00 AM

  1. 1

  2. 2

  3. 3

  4. 4

  5. 5

  6. 6

  7. 7

Les petites lignes

Ce qui est inclus – et ce qui ne l’est pas

Inclus

  • Prise en charge et retour à l'hôtel dans le centre d'Assouan (en général dans un rayon de 10 km autour du centre-ville)
  • Transport en véhicule climatisé
  • Guide égyptologue local
  • Droits d'entrée au haut barrage d'Assouan, au temple de Philae et à l'obélisque inachevé
  • Courte traversée en bateau jusqu'à l'île d'Agilkia

Non inclus

  • Déjeuner et boissons
  • Pourboires pour le guide et le chauffeur
  • Dépenses personnelles et activités optionnelles non mentionnées
  • Transferts ou prises en charge hors du centre d'Assouan, sauf arrangement préalable

Sur mesure

Adaptez-le à vos envies

L'excursion peut souvent être organisée en formule privée ou en petit groupe, selon les disponibilités. Parmi les modifications courantes : plus de temps pour les photos, un autre site d'Assouan ajouté à la visite, ou un déjeuner organisé séparément dans le centre d'Assouan. Une prise en charge hors du centre d'Assouan est parfois possible si elle est demandée à l'avance. Un guide francophone peut être prévu sur demande, selon disponibilité ; un supplément peut alors s'appliquer.

Toutes les demandes sont traitées par votre spécialiste dédié avant la réservation.

Avant de partir

Que emporter et porter

Enfants et familles

L'âge minimum pour cette excursion est de 5 ans. Pour les enfants de moins de 12 ans, un tarif réduit s'applique lorsque la réglementation des sites le permet, sous réserve de places disponibles ; indiquez l'âge des enfants lors de la réservation. Les poussettes ne sont pas pratiques dans la carrière de l'obélisque inachevé ni sur l'embarcadère de Philae, en raison des marches et des surfaces inégales. Nous pouvons fournir un rehausseur dans le véhicule sur demande ; il n'y a pas de chaises hautes sur les sites. Pour la traversée en bateau, les parents doivent surveiller leurs enfants en permanence ; les équipages fournissent des gilets de sauvetage.

Le matin du départ

Point de rendez-vous et horaire

Lieu
Prise en charge à l'hôtel, dans le centre d'Assouan (rayon de 10 km)Carte

Tarifs indicatifs uniquement : les prix et départ varient. Pour connaître les tarifs en temps réel à vos dates, merci de nous contacter.

·En résumé

Cette excursion comprend la prise en charge et le retour à l'hôtel dans le centre d'Assouan, le transport en véhicule climatisé, un guide égyptologue, les droits d'entrée et une courte traversée en bateau à moteur jusqu'à l'île d'Agilkia. Elle visite le haut barrage d'Assouan, le temple de Philae et l'obélisque inachevé.

Le déjeuner, les boissons, les pourboires, les dépenses personnelles et les transferts hors du centre d'Assouan ne sont pas compris.

Questions et réponses

Questions fréquentes

  1. 01Combien de temps dure l'excursion au haut barrage, à Philae et à l'obélisque inachevé ?
    Cette excursion à Assouan dure environ 8 heures, de la prise en charge à l'hôtel jusqu'au retour. Ce temps permet de visiter chacun des trois sites sans précipitation.
  2. 02Comment se passent la prise en charge et le retour ?
    Nous venons vous chercher et vous raccompagnons à votre hôtel dans le centre d'Assouan, en général dans un rayon de 10 km autour du centre-ville. Le transport se fait en véhicule confortable et climatisé.
  3. 03Que comprend le prix de l'excursion ?
    Le prix comprend la prise en charge et le retour à l'hôtel, le transport en véhicule climatisé, un guide égyptologue local, les droits d'entrée au haut barrage, au temple de Philae et à l'obélisque inachevé, ainsi que la courte traversée en bateau jusqu'à l'île d'Agilkia.
  4. 04Qu'est-ce qui n'est pas compris dans le prix ?
    Le déjeuner et les boissons ne sont pas compris. Les pourboires pour le guide et le chauffeur, les dépenses personnelles et les activités optionnelles non mentionnées sont également exclus. Les transferts hors du centre d'Assouan doivent être convenus à l'avance.
  5. 05L'excursion convient-elle aux personnes à mobilité réduite ?
    L'excursion comprend des marches sur de la pierre antique inégale à Philae et dans la carrière de l'obélisque inachevé, ainsi qu'une traversée en bateau. Elle reste accessible à la plupart des visiteurs, mais certains passages peuvent poser difficulté en cas de mobilité très réduite.
  6. 06Les enfants peuvent-ils participer à cette excursion ?
    Oui, les enfants sont les bienvenus. Les sites les intéressent, et nos guides égyptologues adaptent leurs commentaires à l'âge du groupe. Prévoyez simplement une journée complète de visite et de marche.
  7. 07Comment s'habiller et que faut-il emporter ?
    Nous recommandons des chaussures de marche confortables, un chapeau, des lunettes de soleil et des vêtements légers et respirants. Une tenue qui couvre les épaules et les genoux est conseillée pour les sites religieux. Emportez de la crème solaire, une gourde réutilisable et votre appareil photo.
  8. 08Quelle est la meilleure période pour faire cette excursion à Assouan ?
    D'octobre à avril, les températures sont en général les plus agréables pour visiter Assouan. De mai à septembre, la chaleur est très forte : un départ tôt le matin est alors indispensable pour éviter le milieu de journée.
  9. 09Qu'est-ce qui distingue le temple de Philae des autres temples égyptiens ?
    Le temple de Philae, consacré à la déesse Isis, a été déplacé bloc par bloc sur l'île d'Agilkia pour échapper à la montée des eaux après la construction du haut barrage d'Assouan. Cette opération de sauvegarde confère à son cadre un caractère unique.
  10. 10Peut-on prendre des photos sur tous les sites ?
    La photographie est en général autorisée au haut barrage d'Assouan, au temple de Philae et à l'obélisque inachevé. Des restrictions peuvent toutefois s'appliquer à certains endroits ou pour les caméras vidéo ; votre guide vous renseignera sur place.
  11. 11Un guide francophone est-il possible pour cette excursion ?
    Oui, sur demande et selon disponibilité ; un supplément peut s'appliquer. Précisez-le dans votre demande de devis.
  12. 12Cette excursion convient-elle aux passagers d'une croisière sur le Nil ?
    Oui : nous pouvons venir vous chercher sur le pont de votre bateau de croisière à Assouan et vous y raccompagner à la fin des visites. Indiquez le nom du bateau et vos horaires lors de votre demande.
  13. 13L'excursion est-elle possible pendant les vacances scolaires (Toussaint, février) ?
    Oui, elle est proposée toute l'année, avec le haut barrage, Philae et l'obélisque inachevé. En période de vacances, la fréquentation est plus forte : un départ tôt est préférable, et il vaut mieux demander votre devis à l'avance.
  14. 14Comment réserver et en combien de temps obtient-on une réponse ?
    Écrivez-nous sur WhatsApp au +20 10 9021 5031 ou par e-mail à info@discoverytoursegypt.com. Nous visons une réponse sous 24 h (parfois 48 h lorsqu'un prestataire doit d'abord confirmer).

Si vos plans changent

Annulation et remboursements

En cas d’annulation, votre remboursement dépend du délai dans lequel vous nous prévenez et du type de voyage. Consulter nos conditions d’annulation et de remboursement actuelles

Dernière mise à jour Référence produit: EXC-ASW-328591

En un coup d’œil

Longueur
1 jour · 0 nuits
Départ
Tous les jours
Faire une demande