Les deux destinations bordent la mer Rouge, profitent du même soleil et offrent un excellent snorkeling et de belles plongées. Pourtant, elles n'ont rien à voir l'une avec l'autre : l'une est une côte, l'autre est une ville.
Nous organisons des voyages depuis les deux, et nous n'avons donc aucun intérêt à vous orienter vers l'une plutôt que l'autre. Voici comment nous présentons la différence.
L'ambiance des lieux
Marsa Alam est étendue et calme. Beaucoup d'hôtels sont des complexes autonomes, souvent avec un récif face à la plage. En dehors de l'hôtel, il n'y a pas grand-chose en fait de ville, et c'est précisément ce qui fait son charme. Les soirées sont paisibles et le ciel étoilé est magnifique.
Hurghada est une longue station balnéaire animée, avec un front de mer, des boutiques, des restaurants et de nombreuses distractions. À pied ou en taxi, vous pouvez dîner chaque soir dans un endroit différent. Si vous aimez avoir du choix après la tombée de la nuit, vous le trouverez ici.
Pensez à vos soirées habituelles chez vous. Si vous aimez flâner dans une rue animée et choisir un restaurant, Hurghada vous semblera naturelle. Si vous préférez un livre sur une terrasse et une nuit tôt couchée, Marsa Alam sera un soulagement.
La mer et la faune marine
Marsa Alam est réputée pour ses tortues vertes dans des baies abritées, ses récifs aux dauphins comme Samadai et Sataya, et la possibilité d'apercevoir un dugong à Abou Dabbab. Les récifs y sont généralement moins fréquentés. Les observations ne sont jamais garanties, mais toute la région s'organise autour d'elles.
Hurghada possède aussi de beaux récifs, avec un large choix de journées en bateau : plages d'îles, sorties aux dauphins, et excursions en semi-submersible pour ceux qui ne nagent pas. Le choix est plus vaste, mais les bateaux aussi sont plus nombreux.
Les récifs varient beaucoup d'un endroit à l'autre sur les deux côtes. Certains des plus beaux sites de snorkeling de chaque zone se trouvent juste devant la plage d'un hôtel. Quand vous comparez les hôtels, cherchez un récif en bord de plage ou une entrée en mer facile, quelle que soit la ville choisie.
Excursions et sorties à la journée
- Marsa Alam – baies aux tortues, récifs aux dauphins, Wadi el-Gemal, soirées dans le désert, Quseir
- Hurghada – journées en bateau sur les îles, sorties aux dauphins, semi-submersibles, safaris dans le désert, vie nocturne en ville
- Les deux – journées aux temples du Nil par la route, mais les trajets sont longs depuis l'une comme depuis l'autre
Depuis les deux bases, on peut rejoindre Louxor, mais aucune n'en est proche. Comptez une très longue journée dans les deux cas. Si Louxor est une priorité, mieux vaut un séjour sur le Nil qu'une excursion à la journée.
Hurghada vous place près de la moitié nord de la côte, plus fréquentée, tandis que Marsa Alam vous rapproche des récifs plus calmes du sud. Réfléchissez au côté que vous souhaitez explorer, car les trajets de l'un à l'autre sont longs.
Comment s'y rendre
Marsa Alam dispose de son propre aéroport, de code RMF, et vous pouvez donc peut-être atterrir près de votre complexe. Hurghada a un aéroport plus grand, avec davantage de vols. Vérifiez toujours la durée du transfert jusqu'à votre hôtel, car les distances le long de cette côte peuvent être importantes.
Si votre vol atterrit à Hurghada et que votre hôtel est à Marsa Alam, le transfert est long. Vérifiez-le avant de réserver : une arrivée tardive suivie d'un long trajet en voiture rend la première journée pénible. Nous pouvons organiser les transferts ; n'hésitez pas à nous en parler dès la préparation de votre voyage.
Quelle destination pour quel voyageur
Choisissez Marsa Alam si vous aimez la nature, fuyez la foule et souhaitez vous réveiller près d'un récif. Choisissez Hurghada si vous voulez du choix, de la compagnie et des soirées animées. Choisissez les deux si vous hésitez, en commençant par la plus tranquille.
Vous pouvez découvrir ce que chaque destination propose grâce à nos pages d'excursions à la journée, et comparer les hôtels avant de vous décider.
Certains couples partagent leur séjour : la première moitié à Hurghada, la seconde à Marsa Alam, en terminant par quelques jours paisibles près du récif. C'est une bonne manière de goûter aux deux sans avoir à choisir.
Préparez votre voyage avec nous
Marsa Alam ou Hurghada : quelle base choisir ?
Marsa Alam ou Hurghada pour vos vacances en mer Rouge ? Ambiance, récifs, faune, excursions et accès : comparez pour choisir la bonne base.
