Discovery Tours Egypt
Excursion à la journéeAssouan

Haut barrage et obélisque inachevé, demi-journée à Assouan

Excursion privée d'une demi-journée : point de vue sur le haut barrage et obélisque inachevé, prise en charge à votre hôtel d'Assouan, guide égyptologue sur demande. Organisée par un voyagiste installé en Égypte.

La réponse courte

Cette excursion privée d'une journée (demi-journée) mène au point de vue du haut barrage d'Assouan et à l'obélisque inachevé. Elle est organisée par Discovery Tours Egypt, voyagiste installé en Égypte.

02Vue d’ensemble

Un premier aperçu

Cette excursion privée de demi-journée, d'environ 4 heures, vous conduit au haut barrage d'Assouan et à l'obélisque inachevé des carrières de granit du nord de la ville. Nous venons vous chercher à votre hôtel ou à votre bateau de croisière, dans les limites de la ville d'Assouan, et nous vous y ramenons à la fin de la visite.

Le matin, la lumière rase le granit. Depuis le point de vue du haut barrage, vous embrassez le Nil qui s'écoule vers le nord et, au sud, l'étendue du lac Nasser. À la carrière, la pierre rouge-brun sous vos pieds et la saignée verticale laissée par les tailleurs de pierre antiques montrent où le travail s'est arrêté.

Le déplacement se fait en véhicule privé climatisé, sans autocar : les trajets restent courts et le rythme s'adapte à vous. Un guide égyptologue peut vous accompagner si vous le demandez lors de la réservation.

Ce qui reste en mémoire

  • 01Haut barrage d'Assouan (achevé en 1970) : arrêt de 20 à 30 minutes avec vue panoramique sur le Nil.
  • 02Obélisque inachevé dans les carrières de granit du nord : traces d'outils et monolithe de 1 200 tonnes laissé en place.
  • 03Transferts privés depuis les hôtels d'Assouan, chauffeur anglophone inclus ; horaires flexibles de la demi-journée sur demande.
  • 04Voyagiste installé en Égypte : le guide égyptologue (sur demande) explique le rôle du haut barrage dans la maîtrise du Nil et ses conséquences pour les populations déplacées.
  • 05Contrairement aux circuits en autocar, l'excursion est privée : files d'attente plus courtes, plus de temps aux carrières, rythme flexible.

Contexte

Les faits essentiels

Cette demi-journée à Assouan réunit deux des sites archéologiques et d'ingénierie les plus connus de la ville : le point de vue du haut barrage d'Assouan et l'obélisque inachevé de la carrière de granit du nord. Le haut barrage fut construit entre 1960 et 1970 et inauguré en 1970 ; il régule le Nil et retient le lac Nasser, l'un des plus grands lacs artificiels du monde.

La première étape est en général le point de vue du haut barrage, à environ 3 à 4 km au sud du centre d'Assouan. On y voit l'ouvrage et on comprend son rôle dans la maîtrise des crues, l'irrigation et la production hydroélectrique de l'Égypte moderne. La deuxième étape est l'obélisque inachevé, à environ 2 km au nord du centre d'Assouan, dans l'ancienne zone de carrière de granit.

L'obélisque inachevé est en général daté du Nouvel Empire et passe pour avoir été destiné aux grands ensembles monumentaux royaux, dédiés à une déesse ou à un temple. Il est resté attaché à la roche en place, avec ses traces d'outils et ses fissures qui illustrent les méthodes antiques de travail de la pierre. Achevé, il aurait mesuré environ 42 mètres, ce qui en aurait fait l'un des plus grands obélisques jamais tentés.

Les deux sites étant proches, le trajet entre eux est court et l'excursion complète dure souvent de 3 à 4 heures, selon le lieu de prise en charge et le temps passé à chaque étape. La prise en charge est généralement organisée à l'hôtel ou au bateau de croisière dans les limites de la ville d'Assouan, et la visite se programme le plus souvent le matin ou en fin d'après-midi pour limiter l'exposition à la chaleur.

Cités dans cette fiche

haut barrage d'Assouan·lac Nasser·obélisque inachevé·carrière du nord·Assouan·Nil·Nouvel Empire·carrière de granit de l'Égypte antique

Tarifs indicatifs uniquement : les prix et départ varient. Pour connaître les tarifs en temps réel à vos dates, merci de nous contacter.

  • Cultural
  • Archaeology & history
Idéal pour
  • Solo traveller·
  • Couples·
  • Groups·
  • Seniors

Étape par étape

Programme détaillé

08:00 to 10:00 AM

  1. 1

  2. 2

  3. 3

  4. 4

  5. 5

Les petites lignes

Ce qui est inclus – et ce qui ne l’est pas

Inclus

  • Véhicule privé climatisé avec chauffeur pendant toute l'excursion
  • Prise en charge et retour à l'hôtel ou au bateau de croisière, dans les limites de la ville d'Assouan
  • Droits d'entrée au point de vue du haut barrage d'Assouan et à l'obélisque inachevé (tarif standard des sites)
  • Eau en bouteille pendant les transferts
  • Taxes locales et frais d'organisation de Discovery Tours Egypt
  • Possibilité d'ajouter un guide égyptologue titulaire d'une licence, sur demande lors de la réservation

Non inclus

  • Guide égyptologue titulaire d'une licence, sauf s'il est demandé et réservé à l'avance
  • Pourboires pour le chauffeur ou le guide
  • Repas et dépenses personnelles
  • Transferts depuis un hôtel ou un bateau hors des limites de la ville d'Assouan, pouvant donner lieu à un supplément

Sur mesure

Adaptez-le à vos envies

L'excursion se réserve en privé ou pour un petit groupe de voyageurs, avec prise en charge à l'hôtel ou au bateau de croisière dans les limites de la ville d'Assouan. Un guide égyptologue peut être ajouté sur demande lors de la réservation ; l'horaire peut parfois être fixé pour profiter de la fraîcheur du matin ou de la fin d'après-midi. Des arrêts supplémentaires, des repas ou des visites plus longues à Assouan peuvent aussi être ajoutés pour ceux qui souhaitent un programme plus étendu.

Toutes les demandes sont traitées par votre spécialiste dédié avant la réservation.

Convient à

Est-ce pour vous ?

Oui, si

  • Cette excursion s'adresse aux voyageurs qui souhaitent une sortie courte et ciblée à Assouan plutôt qu'un programme d'une journée complète. Elle convient bien aux adultes et aux enfants plus grands qui s'intéressent à l'ingénierie, à l'extraction de la pierre antique et aux visites historiques brèves, avec une capacité de marche modérée.

Bon à savoir

Comment ce voyage se compare

Contrairement à un itinéraire plus long sur le Nil, cette excursion se concentre sur deux sites proches du centre d'Assouan, que l'on visite en quelques heures. Comparée à une visite en taxi, elle comprend la prise en charge et le retour organisés, les droits d'entrée et un véhicule privé, avec un guide égyptologue sur demande. Elle est aussi plus courte et moins fatigante qu'une journée complète de visites à Assouan.

Le matin du départ

Point de rendez-vous et horaire

Lieu
Prise en charge à l'hôtel ou au bateau de croisière, dans les limites de la ville d'AssouanCarte

Aperçu

Bon à savoir

Durée
Demi-journée (3 à 4 heures)
Moment de la journée
Départ le matin
Style de voyage
Excursion privée accompagnée
Hébergement
N/A
Destinations
Haut barrage d'Assouan · Obélisque inachevé · Carrière du nord · Centre d'Assouan
Comprend
Véhicule privé climatisé · Chauffeur · Prise en charge et retour à l'hôtel ou au bateau de croisière dans les limites de la ville d'Assouan · Droits d'entrée aux sites mentionnés · Eau en bouteille · Taxes locales · Guide égyptologue en option, sur demande
Idéal pour
Séjours courts à Assouan · Passionnés d'histoire et d'archéologie · Familles avec enfants · Passagers de croisière disposant de peu de temps · Voyageurs qui recherchent une excursion privée
Langues des guides
Arabe · English · Français · Deutsch · Italiano · Espagnol

Meilleure période pour partir

Les mois les plus agréables vont en général d'octobre à avril : les températures de la journée à Assouan sont plus douces et la visite en plein air plus confortable. De mai à septembre, la chaleur de la mi-journée peut être intense ; un départ tôt le matin ou en fin d'après-midi est préférable. Pendant le ramadan et les grands jours fériés, les horaires d'ouverture et la circulation peuvent varier ; il est conseillé de confirmer l'horaire à l'avance.

  • Discovery Tours Egypt est un voyagiste installé en Égypte, titulaire de la licence ETAA n° 718, catégorie A
  • Véhicule privé climatisé avec chauffeur professionnel
  • Prise en charge et retour à l'hôtel ou au bateau de croisière dans les limites de la ville d'Assouan
  • Droits d'entrée inclus pour les sites mentionnés
  • Guide égyptologue titulaire d'une licence disponible en option, sur demande lors de la réservation
  • Taxes locales et frais d'organisation inclus
  • Coordination sur place pour une excursion courte et bien organisée

Avant de partir

Que emporter et porter

À emporter

  • Passeport ou pièce d'identité en cours de validité
  • Chapeau et lunettes de soleil
  • Crème solaire indice 30 ou plus
  • Chaussures de marche fermées et confortables
  • Veste légère déperlante en hiver
  • Gourde réutilisable si vous le souhaitez
  • Petit sac à dos pour l'appareil photo et vos affaires personnelles

Que porter

  • Vêtements légers en coton, amples, en été
  • Plusieurs couches pour les matinées et soirées fraîches de l'hiver
  • Épaules et genoux couverts, par respect pour les sites et pour se protéger du soleil
  • Chaussures de marche fermées, avec une bonne adhérence
  • Chapeau et manches longues conseillés pour limiter l'exposition au soleil

Enfants et familles

L'âge minimum est de 5 ans, pour des raisons de sécurité autour de la carrière et des points de vue du barrage. Un tarif enfant est proposé pour les enfants de 5 à 11 ans, sur présentation d'un justificatif d'âge ; à partir de 12 ans, le tarif adulte s'applique. Les poussettes ne sont pas pratiques à l'obélisque inachevé en raison de la roche irrégulière et du gravier ; un porte-bébé convient mieux. Nous pouvons prévoir un rehausseur dans le véhicule sur demande lors de la réservation ; il n'y a pas de chaises hautes sur les sites.

Accessibilité

Qui peut participer

La visite suppose de marcher sur un sol irrégulier, du gravier meuble et de la roche à nu à la carrière de l'obélisque inachevé, ainsi que de monter quelques marches au point de vue du haut barrage. Le véhicule est à entrée surélevée et dispose de sièges de voiture standard ; entre le véhicule et l'entrée des sites, comptez une courte marche, en général de 50 à 200 mètres. Un fauteuil roulant peut être embarqué dans le véhicule sur préavis, mais l'accès aux sites est limité : le terrain de la carrière ne convient pas aux fauteuils roulants manuels et il n'y a pas de rampe près du bloc de l'obélisque. Les personnes qui utilisent une aide à la mobilité doivent être accompagnées. Si vous avez besoin d'une aide particulière pour monter dans le véhicule, une assistance à l'hôtel et à l'embarquement est possible sur demande. Merci de nous signaler à la réservation tout besoin lié à la mobilité, à la vue ou à l'ouïe afin que nous organisions l'aide la plus adaptée.

– Voyage responsable

Notre façon de voyager ici

Nous utilisons des berlines ou des minibus privés climatisés conformes aux normes de contrôle municipales égyptiennes pour les transferts en ville, à moteur essence ou diesel selon la taille du groupe. Les chauffeurs sont des habitants de la région, employés directement par les personnes qui organisent votre voyage sur place. Les droits d'entrée reviennent à la gestion des sites du ministère du Tourisme et des Antiquités et servent à l'entretien des sites et à la rémunération du personnel. Autant que possible, nous planifions les visites en dehors des heures d'affluence au point de vue du haut barrage et à l'obélisque inachevé, ce qui limite le temps de moteur au ralenti. L'eau est fournie en bouteille plastique à usage unique ; si vous apportez une gourde réutilisable, nous la remplissons à partir de grands distributeurs dans le véhicule. Pour les groupes, nous pouvons faire appel à un guide égyptologue titulaire d'une licence de l'équipe locale d'Assouan, engagé pour chaque excursion, ce qui répartit les revenus entre les spécialistes de la région.

  • Guides égyptologues titulaires d’une licence

    Titulaires d’une licence d’État, et des personnes avec qui nous travaillons depuis des années

  • Des salaires équitables sur place

    Chauffeurs et guides rémunérés au-dessus du marché

  • Préservation des sites

    Nous respectons les règles du ministère du Tourisme et des Antiquités : sentiers balisés, interdiction de toucher les bas-reliefs

  • Des équipes locales, une aide réelle

    Nos propres bureaux à Le Caire, Louxor, Assouan, Hurghada, Marsa Alam et Charm el-Cheikh

Si vos plans changent

Annulation et remboursements

En cas d’annulation, votre remboursement dépend du délai dans lequel vous nous prévenez et du type de voyage. Consulter nos conditions d’annulation et de remboursement actuelles

·En résumé

Cette excursion comprend un transport privé climatisé, la prise en charge et le retour à l'hôtel ou au bateau de croisière dans les limites de la ville d'Assouan, les droits d'entrée au point de vue du haut barrage d'Assouan et à l'obélisque inachevé, l'eau en bouteille et les taxes locales. Un guide égyptologue peut être ajouté sur demande lors de la réservation. L'excursion dure en général de 3 à 4 heures.

Questions et réponses

Questions fréquentes

  1. 01Combien de temps dure la demi-journée haut barrage et obélisque inachevé ?
    Cette excursion privée dure en général de 3 à 4 heures, trajets entre les sites compris. Elle est conçue pour voir ces deux sites majeurs d'Assouan sans y consacrer une journée entière.
  2. 02Que comprend le prix de l'excursion ?
    Le prix comprend un véhicule privé climatisé avec chauffeur, la prise en charge et le retour à l'hôtel ou au bateau de croisière dans les limites de la ville d'Assouan, les droits d'entrée standard aux deux sites, l'eau en bouteille et les taxes locales. Le guide égyptologue est en option.
  3. 03Un guide égyptologue est-il compris ?
    Non, il n'est pas inclus d'office, mais il peut être ajouté à votre réservation sur demande. Nous le recommandons si vous souhaitez un éclairage historique plus complet sur les sites visités.
  4. 04Comment faut-il s'habiller ?
    Des vêtements confortables et des chaussures de marche fermées sont recommandés, car le sol est irrégulier à l'obélisque inachevé. Aucune tenue particulière n'est exigée sur ces sites, mais des tissus légers et respirants sont conseillés, surtout aux mois chauds.
  5. 05Quel est le meilleur moment de la journée pour cette excursion ?
    Nous conseillons un départ le matin ou en fin d'après-midi, pour éviter la chaleur de la mi-journée, souvent intense à Assouan. La lumière est aussi plus favorable à la photo, au haut barrage comme à la carrière.
  6. 06Cette excursion convient-elle aux enfants ?
    Oui, en général. La marche est modérée et la durée courte la rend accessible aux plus jeunes. Les enfants doivent rester sous surveillance, notamment près du point de vue sur le barrage. L'âge minimum est de 5 ans (voir la rubrique sur les enfants).
  7. 07Quelles sont les conditions d'accessibilité ?
    La visite comporte de la marche sur la pierre antique irrégulière à la carrière de l'obélisque inachevé. Le point de vue du haut barrage est en général accessible. Indiquez-nous vos besoins en matière de mobilité lors de la réservation afin que nous puissions vous conseiller.
  8. 08Pouvez-vous venir me chercher dans un hôtel hors de la ville d'Assouan ?
    Notre service standard couvre les hôtels et bateaux de croisière situés dans les limites de la ville d'Assouan. Un transfert depuis un lieu situé hors de cette zone peut entraîner un supplément, que nous vous confirmons au moment de la réservation.
  9. 09Quel est l'intérêt de l'obélisque inachevé ?
    L'obélisque inachevé, dans la carrière de granit du nord d'Assouan, donne un aperçu unique des techniques de taille de la pierre des anciens Égyptiens. S'il avait été terminé, il aurait été le plus grand obélisque de l'Antiquité, avec environ 42 mètres.
  10. 10Les pourboires sont-ils compris ?
    Non, les pourboires du chauffeur et du guide égyptologue (en option) ne sont pas inclus dans le prix. Ils sont d'usage en Égypte pour un bon service, et nous pouvons vous indiquer les montants habituels.
  11. 11Peut-on avoir un guide francophone ?
    Oui, sur demande lors de la réservation et selon disponibilité ; un supplément peut s'appliquer. Précisez-le dans votre demande.
  12. 12L'excursion convient-elle aux passagers d'une croisière sur le Nil Louxor–Assouan ?
    Oui, la prise en charge se fait directement à votre bateau de croisière, dans les limites de la ville d'Assouan. Indiquez-nous le nom du bateau et l'horaire d'escale lors de la réservation.
  13. 13Le prix est-il affiché en euros ?
    Oui, les prix sont affichés en euros sur le site, par personne.

Dernière mise à jour Référence produit: EXC-ASW-096300

En un coup d’œil

Départ
Tous les jours
Faire une demande